Historia Reciente y Memoria

A Section of the Latin American Studies Association

Premio 2020 / Prêmio 2020/ Prize 2020

Concurso Mejor Libro, Sección Historia Reciente y Memoria de LASA

Anuncio del Premio

En el marco del “Concurso mejor libro en Historia Reciente y Memoria”, organizado por la Sección Historia Reciente y Memoria de LASA, fueron recibidos 9 libros, 6 de ellos escritos en Inglés, 2 en Español y 1 en Italiano, de colegas provenientes de Canadá, los Estados Unidos, Italia, México y Uruguay.

La gran calidad de los libros, escrito por colegas de trayectoria en nuestro campo de estudios, así como la diversidad de perspectivas teóricas y estrategias metodológicas, ponen en evidencia la vitalidad de los estudios de Historia Reciente y de Memoria a escala continental y, a la vez, el interés que, desde su creación, concitan los concursos de mejor libro y mejor artículo que organiza la Sección.

Por unanimidad, hemos determinado que el libro ganador, que recibe el premio al “Mejor libro en Historia Reciente y Memoria”, es “Latin America’s Radical Left. Rebellion and Cold War in the Global 1960s” de Aldo Marchesi.

El jurado ha considerado que el libro de Marchesi examina el proceso de radicalización política de la izquierda del Cono Sur del continente en conexión con los procesos regionales y trasnacionales que se desencadenaron en América latina tras la Revolución Cubana. A partir de una multiplicidad y variedad de fuentes orales y escritas que incluyen la realización de entrevistas, la búsqueda en archivos y la revisión de la prensa comercial y política de varios países del continente, Marchesi logra elaborar una descripción y análisis del proceso de radicalización política y cultural de la izquierda del Cono Sur, de sus debates y disensos en torno a las vías para hacer la Revolución en función primero del modelo cubano y, luego, de la experiencia chilena de vía democrática al socialismo. El libro analiza, además, el impacto de las dictaduras de seguridad nacional en la izquierda del Cono Sur y el tránsito que experimentaron, porciones importantes de sus contingentes, de la lucha armada a la incorporación de la cultura de los derechos humanos. De este modo, la obra abarca procesos culturales y políticos que permiten pensar a la izquierda y a sus transformaciones políticas e ideológicas durante la segunda mitad del Siglo XX latinoamericano.

Por otra parte, el jurado ha decidido otorgar dos menciones especiales a los libros “Bread, Justice, and Liberty: Grassroots Activism and Human Rights in Pinochet's Chile” de Alison Bruey y “Conflicted Memory Military Cultural Interventions and the Human Rights Era in Peru” de Cynthia Milton. Hemos considerado que el trabajo de Bruey ofrece una aguda mirada desde abajo sobre el activismo de derechos humanos en Chile durante la dictadura de Pinochet, en especial entre los habitantes de poblaciones emblemáticas por la intensidad de su resistencia, mientras el libro de Milton explora las memorias militares del conflicto armado que desangró al Perú y su intervención en las luchas por interpretar este pasado en el país. Ambos trabajos se apoyan en diversas fuentes, las cuales son analizadas desde perspectivas críticas y comparten con el libro ganador una mirada que logra interrogar agudamente a los actores, sus ideas y sus prácticas.

Esperamos que este premio y estas dos menciones contribuyan a consolidar el campo de estudios que compartimos y sirvan de estímulo al crecimiento de la sección y de los/las colegas que participamos de él.

Graciela de Garay Arellano

Instituto Mora, México

Kirsten Weld

Harvard University, Estados Unidos

Emilio Crenzel

CONICET/Universidad de Buenos Aires, Argentina

En México, Boston, y Buenos Aires, 20 de marzo de 2020.

 

Concurso de Melhor Livro, Seção História Recente e Memória - LASA

Anúncio do Prêmio

No âmbito do “Concurso de melhor livro de história recente e memória”, organizado pela Seção de História e Memória Recente da LASA, foram recebidos 9 livros, 6 escritos em inglês, 2 em espanhol e 1 em italiano, de colegas provenientes do Canadá, Estados Unidos, Itália, México e Uruguai.

A alta qualidade dos livros escritos por colegas com experiência em nosso campo de estudo, bem como a diversidade de perspectivas teóricas e estratégias metodológicas, evidenciam a vitalidade dos estudos de História e Memória Recente em escala continental e, ao mesmo tempo, o interesse que, desde a sua criação, têm suscitado os concursos de melhor livro e melhor artigo organizados pela Seção.

Decidimos por unanimidade que o livro vencedor, que recebe o prêmio de "Melhor livro em história e memória recentes", é “Latin America’s Radical Left. Rebellion and Cold War in the Global 1960s”, deAldo Marchesi.

O júri considerou que o livro de Marchesi examina o processo de radicalização política da esquerda no Cone Sul do continente em conexão com os processos regionais e transnacionais desencadeados na América Latina após a Revolução Cubana. A partir de uma multiplicidade e variedade de fontes orais e escritas que incluem a realização de entrevistas, a busca de arquivos e a revisão da imprensa comercial e política de vários países do continente, Marchesi consegue elaborar uma descrição e análise do processo de radicalização política e cultural da esquerda do Cone Sul, de seus debates e desacordos sobre os modos de fazer a Revolução, se baseando primeiro no modelo cubano e, posteriormente, na experiência chilena de um caminho democrático para o socialismo. O livro também analisa o impacto das ditaduras de segurança nacional na esquerda do Cone Sul e o trânsito que partes importantes de seus contingentes experimentaram desde a luta armada até a incorporação da cultura dos direitos humanos. Dessa forma, o trabalho abrange processos culturais e políticos que permitem pensar a esquerda e suas transformações políticas e ideológicas durante a segunda metade do século XX latino-americano.

Além disso, o júri decidiu conceder duas menções especiais aos livros “Bread, Justice, and Liberty: Grassroots Activism and Human Rights in Pinochet's Chile” de Alison Bruey e “Conflicted Memory Military Cultural Interventions and the Human Rights Era in Peru” de Cynthia Milton. Consideramos que o trabalho de Bruey oferece uma visão aguda do ativismo dos direitos humanos no Chile durante a ditadura de Pinochet, especialmente entre os habitantes de cidades emblemáticas devido à intensidade de sua resistência, enquanto o livro de Milton explora as memórias militares do conflito armado ocorrido no Peru e sua intervenção nas lutas para interpretar esse passado no país. Ambos trabalhos se apoiam em diversas fontes, que são analisadas de perspectivas críticas e compartilham com o livro ganhador um olhar que consegue questionar profundamente os atores, suas idéias e práticas.

Esperamos que o prêmio e as duas menções contribuam para consolidar o campo de estudos que compartilhamos e estimulem o crescimento da Seção e dos colegas que dela participam.

Graciela de Garay Arellano

Instituto Mora, México

Kirsten Weld

Harvard University, Estados Unidos

Emilio Crenzel

CONICET/Universidad de Buenos Aires, Argentina

México, Boston e Buenos Aires, 20 de março de 2020.

Best Book Award, Recent History and Memory Section of LASA

 Prize Announcement

The competition for the Best Book Award, organized by the Recent History and Memory Section of the Latin American Studies Association, featured a pool of 9 books: 6 written in English, two in Spanish, and 1 in Italian, authored by colleagues based in Canada, the United States, Italy, Mexico, and Uruguay.

The impressive quality of the books submitted by colleagues in our field of study, as well as their diversity of theoretical perspectives and methodological approaches, demonstrate the vitality of the study of Recent History and Memory at a continental scale; they also show the level of interest that the Section’s book and article competitions have sparked since their inception.

Unanimously, we have determined that the winning book, which will receive the Best Book Award, is "Latin America’s Radical Left: Rebellion and Cold War in the Global 1960s", by Aldo Marchesi.  

The jury admired how Marchesi’s book examines the processes of political radicalization undergone by the Left in the Southern Cone in conjunction with the regional and transnational dynamics set in motion throughout Latin America following the Cuban Revolution. Based on abundant and varied oral and written sources, which include interviews, archival research, and a review of the political and commercial presses of various countries in the region, Marchesi succeeds in describing and analyzing the Left’s political and cultural radicalization and its debates and disagreements over how best to pursue revolution, with reference first to the Cuban model and, then, to the Chilean experience of the democratic road to socialism. The book analyzes, moreover, the impact of the national-security dictatorships on the Left, and the journey undertaken by significant segments of its membership from armed struggle toward the incorporation of human rights culture. In this fashion, the work encompasses accounts of cultural and political processes that permit a rethinking of the Left and its ideological and strategic transformations throughout Latin America during the second half of the twentieth century.

Additionally, the jury awarded two special mentions: to "Bread, Justice, and Liberty: Grassroots Activism and Human Rights in Pinochet’s Chile", by Alison Bruey, and to "Conflicted Memory: Military Cultural Interventions and the Human Rights Era in Peru", by Cynthia Milton. We found Bruey’s book to offer keen insight from below into human rights activism during the Pinochet dictatorship, particularly among the inhabitants of poblaciones which became emblematic for the intensity of their resistance, while Milton’s book explores the military’s memories of the armed conflict that engulfed Peru, and how the military has intervened in the struggles over interpretations of the recent past. Both books are extremely well researched, analyze their sources critically, and, like Marchesi’s work, evince an analytical perspective that permits the rigorous interrogation of historical actors and their ideas and practices.

We hope that this award and these two special mentions will further the consolidation of our collective field of study, stimulating the growth of our Section and the community of colleagues who participate in it.

Graciela de Garay Arellano

Instituto Mora, México

Kirsten Weld

Harvard University, Estados Unidos

Emilio Crenzel

CONICET/Universidad de Buenos Aires, Argentina

Mexico, Boston, and Buenos Aires, 20 March 2020