Puerto Rico

A Section of the Latin American Studies Association

Urgent Communication About Situation in Puerto Rico

***FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION***
***PARA DIFUSIÓN INMEDIATA***


Comunicación de LASA PR sobre la situación en Puerto Rico / / Comuniqué from LASA PR about the situation in Puerto Rico

Link to the letter: https://docdro.id/2MDa4lk

Comunicado urgente sobre la situación en Puerto Rico
**Para difusión inmediata**

En la pasada semana, cientos de miles personas en Puerto Rico y el extranjero han tomado las calles y utilizado los medios sociales para demandar la renuncia inmediata del Gobernador Ricardo Rosselló. El 17 de julio de 2019, alrededor de 400,000 puertorriqueñxs de diferentes sectores sociales marcharon a través de las calles de San Juan. Los manifestantes han estado en la calle diariamente desde la semana pasada cuando el Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico difundió un chat de Telegram en el cual se incluía el gobernador más once asesores y miembros de su gabinete. En las 889 páginas de la transcripción del chat, los puertorriqueñxs pudieron leer comentarios misóginos, homofóbicos, transfóbicos, gordxfóbicos, clasistas y sexistas hechos por el gobernador y su grupo de amigos. El chat también arrojó luz sobre las formas en que manipulaban la opinión pública y, además, demuestra varias posibles formas en que cometieron acciones fraudulentas y delictivas. El chat salió a la luz sólo días luego de que el FBI arrestara seis miembros, exmiembros y contratistas de la administración de Rosselló.

A pesar de la crisis, Ricardo Rosselló ha decidido continuar con su término como gobernador, ignorando el coraje público y las llamadas a su renuncia. Mientras aumentan las tensiones entre manifestantes y la policía, éstos últimos han recurrido a la violencia, utilizando gas pimienta y lacrimógeno, como también balas de goma. Por estas razones, el gobernador ha perdido credibilidad y debe renunciar.

Más de 250,000 personas han firmado una petición en línea exigiendo la renuncia de Rosselló. Además, más de 370 académicos de alrededor del mundo han firmado una petición similar. Como investigadorxs de, y sobre Puerto Rico, nos encontramos muy preocupadxs por la situación actual. No solamente tenemos intereses académicos e intelectuales en el archipiélago, pero muchxs de nosotrxs tenemos vínculos familiares y personales. Puerto Rico, lxs puertorriqueñxs y la puertorriqueñidad no son meros objetos de estudio, sino que son parte integral de nuestras posicionalidades dentro de la academia. Aun más, algunxs de los miembrxs de nuestra Sección trabajan en universidades y organizaciones en Puerto Rico las cuales se han visto directamente afectadas por la actual crisis fiscal y gubernamental.

Por ello, la Sección de Puerto Rico de la Asociación de Estudios Latinoamericanos se une al reclamo multisectorial y demanda la renuncia inmediata del gobernador Ricardo Rosselló.

Urgent Communiqué about the Situation in Puerto Rico

**For Immediate Release**

In the past week, hundreds of thousands of people in Puerto Rico and abroad have taken to the streets and used social media to demand the immediate resignation of Governor Ricardo Rosselló. On July 17, 2019, around 400,000 Puerto Ricans from different social sectors marched through San Juan to the governor's mansion. Protesters have been in the streets every single day for the past week, ever since the Puerto Rican Center for Investigative Journalism released a Telegram chat that included the governor, eleven members of his cabinet, and advisors. In the 889 page transcript of the chat, Puerto Ricans were able to read misogynist, homophobic, transphobic, body-shaming, classist, and sexist comments made by the governor and his close group of friends. The chat also highlighted the ways his government manipulated public opinion, and raise the possibility he committed fraudulent and criminal actions. The chat came to light only days after the FBI had arrested six members, former members, and contractors of the Rosselló administration.

Despite this crisis, Ricardo Rosselló has decided to continue his term as governor, disregarding the mounting public outrage and calls that he resign. As tensions grow between protestors and the police, the police have resorted to violence, using tear gas and rubber bullets. For all these reasons, the governor has lost credibility and needs to resign.

More than 250,000 people have signed an on-line petition for Rosselló's resignation. Likewise, more than 370 academics from around the world have signed a similar petition. As scholars of Puerto Rico, we are deeply concerned about the current situation. Not only do we have academic and intellectual interests in the archipelago, but many of us also have personal and familial ties as well. Furthermore, some members of our Section work in universities and organizations in Puerto Rico and are directly affected by the current fiscal and governmental crisis. Puerto Rico, Puerto Ricans, and Puerto Ricanness are not merely objects of study, they are an integral part of our own positionalities within academia.

Thus, the Puerto Rico Section of the Latin American Studies Association joins the multi-sectorial claim and demand the immediate resignation of Governor Ricardo Rosselló.

For more information about the current events / Para más información sobre lo que está sucediendo:

- Las 889 páginas de Telegram entre Rosselló Nevares y sus allegados: http://periodismoinvestigativo.com/2019/07/las-889-paginas-de-telegram-entre-rossello-nevares-y-sus-allegados/

- El saqueo a los fondos públicos detrás del chat:
http://periodismoinvestigativo.com/2019/07/el-saqueo-a-los-fondos-publicos-detras-del-chat/

- Puerto Ricans in Protest Say They've Had Enough:
https://www.nytimes.com/2019/07/18/us/puerto-rico-rossello-governor-protests.html

- How Misogyny and #TelegramGate Led to the Protests in Puerto Rico:
https://zora.medium.com/how-misogyny-and-telegramgate-led-to-the-protests-in-puerto-rico-72ec58ebf557?fbclid=IwAR3OptpFOXIBxf72RY91Szw0UgcRcCOqx7JA7Qi1t2BXyqroiF7x2OiPuOA

- Protests in Puerto Rico Are About Life and Death:
https://nacla.org/news/2019/07/18/protests-puerto-rico-are-about-life-and-death

- Puerto Rico Rises:
https://jacobinmag.com/2019/07/puerto-rico-ricardo-rossello-telegram-chat-hurricane-maria-protest-demonstration

- Puerto Rico's Multiple Solidarities: Emergent Landscapes and Geographies of Protest:
https://www.radicalhistoryreview.org/abusablepast/?p=3152&fbclid=IwAR3II3kR6sZ45psnCmj9fTQ8uRQqUFvRyMwfol2Lpsn5laqGBEumjs2mzoU

**Esta declaración fue aprobada por la membresía de la Asociación de Estudios Latinoamericanos. La aprobación de esta declaración fue hecha por un voto de la sección Puerto Rico de 75 a favor y 0 votos en contra de las 124 personas elegibles en la sección para votar. Esta no es una declaración de la política de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, que ni apoya ni rechaza las declaraciones expresadas.**