Central America

LASA Central America Section (CAS-LASA)

Section Annual Report, 2023-2024

Co-Chairs:

• Ana Braconnier de León, CIESAS, México
• Ruth Matamoros Mercado, University of North Carolina, Chapel Hill

Secretary:

• Rachel Schwartz, University of Oklahoma

Treasurer:

• Adriana Linares Palma, Independent Researcher

Graduate Student Representative:

• Sergio García Mejía, University of Maryland

Business Meeting Summary (Thursday, June 13, 5:40-7:10pm COT, Universidad Javeriana)

More than 40 members participated in the CAS business meeting during the 2024 Annual Congress, with the vast majority attending in-person. This represents a dramatic increase over the previous year and speaks to the tremendous enthusiasm for reactivating and growing the section.

The CAS executive committee summarized the 2023-2024 term activities, membership, finances, and future plans before opening up to questions and conversations.

The key issues, ideas, and concerns brought up by business meeting attendees were the following:

• Concerns about the decision to hold LASA 2026 in Paris and the financial impossibilities of attending for most Central American scholars
• Plan completely virtual sessions for future Congresses where the cost of attending in-person is too high
• Expanding opportunities for travel support for future Annual Congresses to include activists, doctoral studies in the thesis stage, academics from Central American universities, and single mothers
• Greater focus on the arts and humanities within section-sponsored activities and panels
• Greater focus on issues of gender and sexuality within section-sponsored activities and panels
• Visibilizing the challenges faced by Central American universities today
• 2025 Annual Congress in San Francisco presents opportunities to plan activities and panels with the Central American diaspora community and organizations, as well as a potential focus on Indigenous languages
• Hosting virtual seminars in partnership with Central American and US academic institutions
• Bringing a future LASA Congress to Central America
• Requesting that section business meetings be staggered rather than all at the same time so that members who are part of multiple sections do not have to choose which to attend

Section Travel Awards for 2024 Annual Congress

In early Spring 2024, the executive committee announced a call for travel grants for $400 with three criteria: 1) those based in Central America, 2) those presenting papers, and 3) those who do not have other institutional resources to attend the 2024 Congress in-person. We received 16 applications, but only two applicants met all three criteria. The $400 travel grants were awarded to the following two individuals:

• Eugenia C. Aguirre Raftacco, Universidad de Costa Rica
• Mario Araya, Universidad de Costa Rica 2023-2024

Term Activities

During the 2023-2024 term, CAS membership was 196 members, an increase from 123 during the previous year (approximately a 37% growth). The budget that the section started the term with was $7,318.66 (as reported by Nov 27, 2023).

During the 2023-2024 term, the goals of the CAS executive committee were to reactivate the section by establishing a strong presence at 2024 LASA Annual Congress, growing our membership, and disseminating member news, publications, and other opportunities of potential interest.

With these goals in mind, in early Fall 2023, after establishing a new section email account, we began disseminating monthly bulletins to the CAS membership, which include events, publications, exhibitions, and calls for papers related to Central America and the substantive interests of our members. We also actively disseminated this news to the wider public through the section’s Twitter, Facebook, and Instagram feeds.

In early Fall 2023, we also undertook planning for the 2024 Annual Congress by distributing a call for proposals for the section panels, which were designed around two themes: “Authoritarianism and Institutional Co-optation in Central America” and “Re-Imagining Central American Futures.” We received dozens of applications evaluated by the executive committee, which resulted in three section-sponsored panels and one section-sponsored workshop.

The section also drafted and/or contributed to three communiques/petitions related to violations of academic freedom, freedom of expression, and human rights in Central America. These included statements regarding the criminalization of academics and indigenous ancestral authorities in Guatemala, violations of academic freedom and the 2023 election results in Guatemala, and the illegal closure of the Universidad Centroamericana (UCA) in Nicaragua by the Ortega regime.

Finally, the section applied for the LASA-Ford grant, proposing a project called “Centroamérica al aula." This project aims to strengthen connections between scholars of Central America in the region and beyond and develop a shared, transdisciplinary curriculum to bring greater visibility to critical issues in Central American studies. Though the project was ultimately not funded, section leadership has continued to build bridges with other Central America-focused networks and institutions in hopes of bringing this initiative to fruition in the future.

Planned Activities for 2024-2025

During the 2024-2025 term, the executive committee plans to continue the activities initiated during the 2023-2024 term, considering the concerns and suggestions of our membership and pursuing new connections with other networks and organizations. We plan to hold a virtual seminar series on key topics and challenges in Central America to bring together the membership outside of the Annual Congress. We are also developing new partnerships with groups like Casa Centroamérica in Mexico to further develop and seek funding for the “Centroamérica al aula” project discussed above. Through these activities, the current executive committee hopes to leave behind solid organizational infrastructure for the next executive committee as we continue to bring visibility to Central America within LASA and other national and international academic spaces.

Sección de LASA Centro América (CAS-LASA)

Reporte Anual de la Sección, 2023-2024

Co-Chairs:

• Ana Braconnier de León, CIESAS, México
• Ruth Matamoros Mercado, University of North Carolina, Chapel Hill

Secretaria:

• Rachel Schwartz, University of Oklahoma

Tesorera:

• Adriana Linares Palma, investigadora independiente

Representante estudiantil:

• Sergio García Mejía, University of Maryland

Resumen de la reunión de trabajo (jueves 13 de junio, 17:40-19:10 COT, Universidad Javeriana)

Más de 40 miembros de LASA participaron en la reunión de trabajo de la CAS durante el Congreso Anual 2024. La gran mayoría se presentó en persona a la reunión. Esto representa un aumento dramático con respecto al año anterior y habla del tremendo entusiasmo por reactivar y hacer crecer la sección.

El comité ejecutivo de la CAS resumió las actividades del periodo 2023-2024, el número de miembros, las finanzas y los planes de futuro antes de abrir el turno de preguntas y conversaciones.

Las principales cuestiones, ideas y preocupaciones planteadas por los asistentes a la reunión de trabajo fueron las siguientes: 

• Preocupación por la decisión de celebrar LASA 2026 en París y las imposibilidades financieras de asistir para la mayoría de los académicos centroamericanos.
• Planificar sesiones completamente virtuales para futuros congresos en los que el coste de asistir en persona sea demasiado elevado
• Ampliar las oportunidades de apoyo a los viajes para futuros Congresos Anuales para incluir a activistas, estudiantes de doctorado en fase de tesis, académicos de universidades centroamericanas y madres solteras
• Mayor atención a las artes y las humanidades en las actividades y paneles patrocinados por las secciones.
• Mayor atención a las cuestiones de género y sexualidad en las actividades y paneles patrocinados por la sección.
• Visibilización de los retos a los que se enfrentan hoy las universidades centroamericanas
• El Congreso Anual 2025 en San Francisco presenta oportunidades para planificar actividades y paneles con la comunidad y las organizaciones de la diáspora centroamericana, así como un posible enfoque en las lenguas indígenas.
• Organizar seminarios virtuales en colaboración con instituciones académicas centroamericanas y estadounidenses
• Llevar un futuro Congreso de LASA a Centroamérica.
• Solicitar que las reuniones de trabajo de las secciones se celebren de forma escalonada y no todas al mismo tiempo, para que los miembros que forman parte de varias secciones no tengan que elegir a cuál asistir.

Becas de viaje de las secciones para el Congreso Anual de 2024

A principios de la primavera de 2024, el comité ejecutivo anunció una convocatoria de becas de viaje por un total de $400 bajo tres criterios: 1) aquellos con sede en Centroamérica, 2) aquellos que presenten ponencias, y 3) aquellos que no cuenten con otros recursos institucionales para asistir en persona al Congreso 2024. Recibimos 16 solicitudes, pero sólo dos postulantes cumplieron los tres criterios. Las becas de viaje de 400 dólares se concedieron a las dos personas siguientes:

• Eugenia C. Aguirre Raftacco, Universidad de Costa Rica
• Mario Araya, Universidad de Costa Rica

Actividades del mandato 2023-2024

Durante el mandato 2023-2024, la membresía de la CAS fue de 196 miembros; un notorio aumento con respecto a los 123 del año anterior (aproximadamente un crecimiento de un 37%). El presupuesto con el que la sección inició el periodo fue de $7,318.66.

Durante el mandato 2023-2024, los objetivos del comité ejecutivo de la CAS fueron reactivar la sección mediante el establecimiento de una fuerte presencia en el Congreso Anual de LASA 2024, el aumento de nuestra membresía y la difusión de noticias de los miembros, publicaciones y otras oportunidades de interés potencial.

Con estos objetivos en mente, a principios del otoño de 2023, después de establecer una nueva cuenta de correo electrónico de la sección, comenzamos a difundir boletines mensuales a los miembros de CAS, que incluyen eventos, publicaciones, exposiciones y convocatorias de ponencias relacionadas con América Central y los intereses sustantivos de nuestros miembros. También difundimos activamente estas noticias a un público más amplio a través de los canales de Twitter, Facebook e Instagram de la sección.

A principios del otoño de 2023, también emprendimos la planificación del Congreso Anual de 2024 mediante la distribución de una convocatoria de propuestas para los paneles de la sección, que se diseñaron en torno a dos temas: "Autoritarismo y cooptación institucional en Centroamérica" y "Reimaginando futuros centroamericanos". Recibimos docenas de solicitudes evaluadas por el comité ejecutivo, que dieron como resultado tres paneles patrocinados por la sección y un taller patrocinado por la sección.

La sección también redactó y/o contribuyó a tres comunicados/peticiones relacionados con las violaciones de la libertad académica, la libertad de expresión y los derechos humanos en Centroamérica. Estos incluyeron declaraciones sobre la criminalización de académicos y autoridades ancestrales indígenas en Guatemala, violaciones de la libertad académica y los resultados de las elecciones de 2023 en Guatemala, y el cierre ilegal de la Universidad Centroamericana (UCA) en Nicaragua por el régimen de Ortega.

Por último, la sección solicitó la beca LASA-Ford, proponiendo un proyecto llamado "Centroamérica al aula". Este proyecto pretende fortalecer las conexiones entre los estudiosos de Centroamérica en la región y fuera de ella y desarrollar un plan de estudios compartido y transdisciplinar para dar mayor visibilidad a las cuestiones críticas de los estudios centroamericanos. Aunque el proyecto finalmente no fue financiado, la dirección de la sección ha seguido tendiendo puentes con otras redes e instituciones centradas en Centroamérica con la esperanza de que esta iniciativa fructifique en el futuro.

Actividades previstas para 2024-2025

Durante el periodo 2024-2025, el comité ejecutivo planea continuar con las actividades iniciadas durante el periodo 2023-2024, teniendo en cuenta las preocupaciones y sugerencias de nuestros miembros y buscando nuevas conexiones con otras redes y organizaciones. Planeamos realizar una serie de seminarios virtuales sobre temas y desafíos clave en Centroamérica para reunir a la membresía fuera del Congreso Anual. También estamos desarrollando nuevas asociaciones con grupos como la Casa Centroamérica de México para seguir desarrollando y buscando financiación para el proyecto "Centroamérica al aula" mencionado anteriormente. A través de estas actividades, el actual comité ejecutivo espera dejar una sólida infraestructura organizativa para el próximo comité ejecutivo, mientras continuamos dando visibilidad a Centroamérica dentro de LASA y otros espacios académicos nacionales e internacionales

Informe de sección 2022-2023

Central American Section, LASA

Co-Coordinadores:

• M. Emilia Barbosa, Missouri University of Science Technology
• José Cal, Universidad de San Carlos de Guatemala

Secretaria:

• María de los Ángeles Aguilar Velásquez

Representante estudiantil:

Jennifer A. Cárcamo, UCLA

− Business Meeting (Sumario). Jueves 25 de mayo de 2023, 5:15-6:45pm (Hora del pacífico de EEUU).

Se realizó la reunión de trabajo de la sección con asistencia de tres colegas centroamericanos interesados en integrarse a la sección a quienes se les brindó toda la información que solicitaron sobre las reglas de funcionamiento de LASA y las secciones.

− Elecciones de la sección.

No se alcanzó el quórum de miembros requerido por el Manual de Secciones (18 miembros) para realizar la elección del nuevo equipo coordinador que ya completó su periodo de funciones de dos años (2021-2023), por lo que se requerirá a la coordinación de secciones el apoyo para realizar el proceso de presentación de candidaturas y la elección correspondiente.

− Actividades realizadas.

La coordinación de la sección se centró en el desarrollo de dos iniciativas:

• Apoyar, junto a todas las secciones de LASA, la iniciativa de crear la Asamblea de Secciones y el otorgamiento de voz y voto a las representantes de secciones ante el Consejo Ejecutivo de la Asociación.
• Participación del equipo coordinador de la Sección en el Panel: “Racismo y sexismo: formas de violencias silenciadas y ocultas en la academia y en las asociaciones académicas” organizado por la Sección de Estudios de Género.

− Actividades e iniciativas académicas a futuro.

El equipo coordinador continuará aunando esfuerzos para la creación de los premios siguientes: Premio CAS-LASA al mejor artículo de investigación sobre Centroamérica, Premio CAS-LASA al mejor libro sobre Centroamérica y Premio Berta Cáceres (CAS-LASA) dirigido a personas y organizaciones comprometidas con el cambio social en la región. Asimismo, se seguirán impulsando los paneles temáticos patrocinados por la sección sobre temáticas relevantes sobre la actualidad de la región para incentivar la participación de sus miembros en las 3 sesiones que la sección tiene asignadas para los congresos de LASA.

Business Meeting Central American Section,

 LASA Minuta de la reunión Viernes 6 de mayo de 2022, 18:00hrs (Hora del pacífico de EEUU).

Co-Coordinadores:

• M. Emilia Barbosa, Missouri University of Science Technology
• José Cal, Universidad de San Carlos de Guatemala

Secretaria:

• María de los Ángeles Aguilar Velásquez

Representante estudiantil:

• Jennifer A. Cárcamo, UCLA

Desarrollo:

1. Se realizó una presentación del equipo coordinador y la situación de descenso de la membresía de la sección relacionada con los altos costos de LASA para la realidad económica de los profesores centroamericanos y las dificultades de actualización de la Listserv de la sección administrada por la asociación.
2. Se informó sobre la realización de un panel interseccional en el Congreso 2022 titulado: Diálogos Interdisciplinarios: identidades, territorios, y transformaciones sociales. En su organización participaron las secciones: Latino Studies, Central America, Gender and Feminist Studies e International Migrations. 8 de mayo de 2022, 12:00pm.
3. Se informó sobre las redes sociales de la sección como un punto de contacto e información. Cuenta en Twitter: @CAS_LASA. Cuenta en Facebook: https://www.facebook.com/CentralAmericaSectionLASA
4. Se rindieron cuentas sobre el saldo de la sección, que asciende a US$ 5292.66 y el saldo del Fondo de viaje que asciende a US$ 242.00. Asimismo, se buscarán algunos mecanismos de recolección de fondos para aumentar el fondo de viaje y asistir a más colegas centroamericanos para que puedan acudir a futuros congresos.
5. Se informó sobre la iniciativa de la Sección de establecer los premios al mejor libro, mejor artículo y otro dirigido al reconocimiento a una trayectoria individual o colectiva de lucha social que se titule: “Berta Cáceres”. Se coincidió con la membresía en la necesidad de impulsar estos premios para dar más voz a la sección dentro de LASA.
6. Hubo una amplia exposición y discusión con la membresía acerca de la ausencia de mecanismos y prácticas democráticas en el gobierno de LASA, por lo que las secciones plantearon de manera unificada ante la presidencia: la reconsideración de los costos de la membresía y los congresos, formalizar una asamblea de secciones que tenga voz y voto en el consejo consultivo de la asociación y consolidar el comité de libertad académica. Los asistentes manifestaron su apoyo a estas iniciativas como sección.
7. Se sometió a consideración de la membresía de la sección la organización de iniciativas futuras para el bienio: consolidación de los premios CAS-LASA, envío de un boletín de noticias con periodicidad mensual, organizar conversatorios propios de la sección y en colaboración con otras secciones entorno a temas comunes sobre la región, encuesta a la membresía para el mejoramiento del funcionamiento y gestión de recursos de la sección y formación de equipos de apoyo específico para la coordinación de la sección. Se contó con voto favorable por unanimidad y algunos miembros ofrecieron su apoyo para la elaboración del boletín.

Informe anual de la sección sobre Centroamérica de LASA,

junio 2021

Hay un nuevo equipo coordinador de la sección.

Quedaron elegidos automáticamente, ya que no hubo otras postulaciones.

Co-Coordinadores:

M. Emilia Barbosa, Missouri University of Science Technology

Soy profesora de español y estudios latinoamericanos en la Missouri University of Science Technology y mi especialidad son las cuestiones de género, violencia, visualidad y representación, y las prácticas decoloniales. Mis áreas de investigación son Centroamérica, Perú, y la Lusofonía. En el pasado, fui representante estudiantil de la Sección de Género y del Comité Ejecutivo de CAS-LASA como secretaria [2019-2021]. También sirvo como representante en el Comité de Premios de la Sección de Género [2020-2022] y como representante en el Comité Ad Hoc sobre la Inclusividad y Diversidad de LASA [2020-2022].

José Edgardo Cal Montoya, Universidad de San Carlos de Guatemala

Realizó sus estudios de Doctorado en Historia y Estudios Humanísticos en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y de Postdoctorado en Historia Moderna en la Universidad de Valladolid. Ha centrado su labor de investigación en la Historia política de Guatemala del siglo XIX y en el desarrollo de la Historiografía e Historia intelectual de Guatemala de los siglos XIX y XX. Ha sido Profesor Visitante de Historia de Centroamérica en todas las Universidades públicas centroamericanas, Profesor Invitado del Postgrado en Historia de la Universidad de Costa Rica, del Postgrado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Seminario Institucional de Historiografía de El Colegio de México, del Posgrado en Historia de la Universidad Estadual de Maringá (Brasil), del Seminario de Metodología de la Historia e Historiografía del Centro de Investigaciones y Estudios en Antropología Social (CIESAS Peninsular), del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de Michoacán, de la Maestría en Historia Social y Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y del Área de Historia de América en la Universidades de Valladolid, Santiago de Compostela, Sevilla y Salamanca. Actualmente es catedrático de Historiografía de Guatemala en la Escuela de Historia y Coordinador del Programa de Cultura de la Dirección General de Investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Secretaria:

María de los Ángeles Aguilar Velásquez, Maya k'iche'

Cuento con una licenciatura en Historia y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin. Posteriormente completé una maestría en Historia en la Universidad de Tulane. En mayo de 2021 completé mis estudios doctorales en Historia por la misma universidad. Mi enfoque de investigación es violencia de Estado, fuerzas policiales, memoria histórica y fuerzas de seguridad en América Latina durante el siglo XX. Mi proyecto de disertación exploró el papel de la Policía Nacional de Guatemala durante el conflicto armado, 1960-1996. Durante el año 2020-2021 tuve la oportunidad de ser parte del comité de la sección de Centroamérica como representante estudiantil. Este fue un espació que aprecie y que me motivó a seguir trabajando de cerca con la sección para crear más puentes con otras secciones, pero también para poder crear eventos que puedan llevarse a cabo fuera de la línea de tiempo del Congreso de LASA, y así poder fortalecer la presencia de nuestra sección. Dado que completé mis estudios en mayo de este año, considero apropiado dejar el espacio a otro estudiante y poder optar al cargo de secretaria de sección.

Representante estudiantil

Hay tres postulaciones para representante estudiantil y se procederá a una votación con el apoyo de LASA.

Membresía:

Este año la sección contaba con alrededor de 230 miembros inscritos.

Nuevo listserv:

Esperamos que sea un salto cualitativo contar con un nuevo listserv de la sección, ya que los otros correos que tuvimos no servían por varios problemas técnicos. El nuevo correo de la sección es: centralamerica_section@lasaweb.org

Ya con este correo, las y los miembros pueden enviar mensajes a toda la sección. Nos asegura LASA que el listserv se actualizará automáticamente para incluir a todas las personas inscritas en la sección.

Hay, además, una lista más larga de personas quienes estaban en el antiguo listserv pero que no están inscritas formalmente como miembros de la sección, por lo que se sugiere al nuevo equipo coordinador comunicarse con estas personas (a través de una lista que hemos guardado) para decirles que es necesario inscribirse en la sección para seguir recibiendo mensajes ya que todos los antiguos listservs quedan inválidos a partir de ahora y el nuevo listserv incluye solamente a los miembros que pagaron la cuota de inscripción de la sección.

Redes sociales:

La sección tiene una difusión más amplia a través de redes sociales.

La cuenta de Twitter: @CAS_LASA Tiene 1,047 seguidores.

La página de Facebook: https://www.facebook.com/CentralAmericaSectionLASA Tiene 2,239 seguidores.

Saldo financiero:

El saldo de la sección, hasta el 11 de mayo de 2021, es: $4,146.66 Durante la pandemia, no hemos podido otorgar becas, ya que LASA nos dijo que las becas solamente se pueden usar para los gastos de viaje.

Apoyo para paneles en LASA:

Este año la sección patrocinó a dos paneles y dos mesas redondas en el Congreso de LASA.

Resumen de la reunión virtual, 27 de mayo de 2021

Tuvimos una conversación fructífera sobre cómo expandir las actividades de la sección y animar el intercambio, con la participación de 12 miembros/as.

1. Boletín de noticias. Solicitar información desde la membresía y enviar a cada rato un boletín de noticias (publicaciones y otras cosas de interés).

2. Iniciar premios para el mejor libro y mejor artículo. Hablamos también de buscar la manera de promover un premio a nivel de LASA que ayude a levantar el perfil de Centroamérica, como, por ejemplo, un Premio Berta Cáceres. Esto requería más tiempo y esfuerzo a mediano plazo; pues, habría que averiguar cuáles son los procedimientos de LASA para crear un premio nombrado. Pero como no hay, hasta el momento, ningún premio a nivel de LASA que refleje las diversas voces de/desde Centroamérica, es algo importante a explorar.

3. Organizar conversatorios con el objetivo de fortalecer redes entre la membresía de la sección y que pueden generar actividad todo el año y no solo durante el congreso anual de LASA. Los conversatorios pueden organizarse según intereses académicos pero también sobre temas de la coyuntura de la región, por ejemplo, un conversatorio sobre las amenazas que hay ahora en contra de la libertad de prensa en la región.

4. Para iniciar estos pasos, se habló de realizar una encuesta a la membresía para recoger sus ideas.

5. Se habló también de formar algunos equipos de trabajo ad hoc para apoyar al equipo coordinador, por ejemplo, un equipo de trabajo para organizar un conversatorio.

Central America

By: Silke Heumann, International Institute of Social Studies, The Hague (chair)

Joanna Beltran, City University of New York (student representative)

Tiffany Creegan Miller (TCM), Clemson University (secretary)

1. Business Meeting

We discussed:

•  What was done last year and ideas for next year
• Barriers to participation in LASA: costs and visa
•  Nominations 2019-2020 CAS-LASA Board 
• Travel grants

Public statements from LASA on political situation in Nicaragua, El Salvador and Guatemala

2. Review of the term activities and plans for the coming term

• Developed call for papers for section-sponsored panels in line with the conference theme “Nuestra América: Justice and Inclusion” (SH). Reviewed and selected two paper panels and one roundtable (SH,JB&TCM).
• Developed call for applications for travel grants (SH).

Reviewed and selected three LASA travel grants, of U$ 500 each (SH&JB):

(1) Indyra Mendoza Aguilar and

(2) Kali Nahil Zerón Flores: lesbian feminist collective CATTRACHAS from Honduras for the panel “América Transgenerx”, on violence against the trans, travesti and trans Latinx population.

A third grantee contributing to a panel on political situation in Nicaragua; had to cancel last minute.

• Developed the call for the section-sponsored panels in line with the conference theme “Nuestra América: Justice and Inclusion”.
• Reviewed and accepted two paper panels and one roundtable.
• Created and maintained a Google and Instagram account @CentralAmericaSectionLASA to increase visibility (JB).
• With support of LASA, created fund raising possibility for CAS LASA via LASA website
• Raised discussion on barriers to participation in LASA during the Section Chair Meeting (SH)
• Reached consensus and sent open letter on Nicaragua to EC for approval and publication

3. Board

Co- Chairs:

Julia Medina, University San Diego

Elizabeth Oglesby, University Arizona, Tucson

Secretary:

Emilia Barbosa, Missouri University of Science and Technology

Student Representative:

 Joanna Beltrán Jirón, City University of New York

Advisory Board:

Suyapa Portillo, Pitzer College

Nahil Zerón, Recomendaciones Internacionales en DDHH LGTTBI 

4. Financial Report:

Total: U$ 2,350.70

Spent: U$ 1,000.00

Left: U$ 1,350.70