Colonial

Reporte de la sección LASA Colonial 2025–2026

Encargado del reporte: Rubén Sánchez–Godoy Chair de la sección para el período 2025–2026

Fecha: 17 de junio del 2026

A mayo 27, 2026, la sección LASA Colonial cuenta con 125 miembros.

1. Informe de la reunión de negocios

Bienvenida y reporte del chair de la sección (Rubén Sánchez-Godoy): La reunión de negocios de la Sección Colonial de LASA tuvo lugar el miércoles 27 de mayo de 2026, de 7:00 a 8:30 p. m. (hora de París), en el Paris Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center. Asistieron a ella 15 personas, incluidxs 4 miembros del Consejo Ejecutivo de la sección. El chair de la sección saludó y agradeció a lxs asistentes su presencia y a lxs miembros del Consejo Ejecutivo su apoyo a su gestión. A continuación, presentó un informe sobre la sección colonial, que actualmente cuenta con 125 miembros. El informe incluyó tanto las actividades desarrolladas por la sección durante el período 2025–2026 como las actividades previstas para el período 2026–2027 (para una presentación detallada, véase la sección 3 de este reporte).

Reporte de la tesorera (Vanina Teglia): Una vez que el chair concluyó su informe de actividades, la tesorera presentó el reporte económico de la sección. Al 7 de mayo de 2026, el balance de la sección era de 4,703.23 USD. De estos fondos, se encontraban comprometidos 1,000 USD para becas, 500 USD para premios para los concursos y 100 USD que deben permanecer de manera permanente en la cuenta de la sección, de conformidad con las disposiciones de LASA. Así, la sección contaba con 3,103.23 USD disponibles para LASA 2026. Durante el congreso de París se gastaron 597.00 USD en el Pre-LASA (432.00 USD en refrigerios para lxs participantes y 165.00 USD en la cena de agradecimiento para lxs conferencistas). En consecuencia, el saldo de la sección después de LASA París será de 2,506.23 USD.

La tesorera expresó que, si bien los números de la sección lucían saludables y que la sección tenía un poco más de dinero este año debido a que el año pasado nadie solicitó becas de viaje a LASA San Francisco 2025, era importante buscar formas de aumentar el recaudo para que el balance económico de la sección no solo se mantuviera positivo en el futuro, sino que también mejorara con el fin de que se pudieran ofrecer más y mejores servicios a sus miembros. Por ello, en primer lugar, animó a lxs participantes en la reunión a mantener su afiliación a la sección e invitar a lxs colegas que conozcan a formar parte de ella, en particular a quienes están comenzando su trayectoria en la profesión. También propuso hacer una campaña para promover donaciones para la sección colonial y averiguar si LASA central se queda o no con parte de dichas donaciones. En la misma dirección, algunxs participantes propusieron que lxs miembros de la sección que así lo quisieran paguen cuotas de afiliación a la sección colonial más altas que las establecidas por LASA y que los excedentes de dichas afiliaciones entren en las arcas de la sección. Finalmente, otrxs participantes sugirieron crear afiliaciones institucionales en las que ciertas universidades paguen una cuota de afiliación a la sección colonial para cierto número de académicxs afiliadxs a ellas. El monto de dichas afiliaciones institucionales podría ser más alto que el monto establecido por LASA para lxs miembros de la sección y, por ende, los excedentes podrían quedar para la sección. Lxs miembros del Consejo Ejecutivo acordaron explorar estas opciones con la administración central de LASA en un futuro próximo.

La tesorera agregó un segundo tema que se ha venido discutiendo entre lxs miembros del Consejo Ejecutivo, a saber, explorar la posibilidad de que la sección ofrezca una beca de hasta 300 USD para lxs miembros del Consejo Ejecutivo durante el año en que sean presidentes de la sección colonial. Vanina Teglia afirmó que la participación en el Consejo Ejecutivo durante cinco años ofrece grandes oportunidades de enriquecimiento profesional para quienes participan en él. Sin embargo, durante ese lapso, quienes forman parte del Consejo trabajan mucho por la sección y asisten a los congresos sin poder participar ni en las becas ni en los concursos convocados por la sección, lo cual puede desanimar a algunas personas a permanecer durante cinco años en el Consejo y desmotivar a otras a postularse para formar parte de él. Una forma de compensar esta situación, agregó ella, sería ofrecer una beca de hasta 300.00 USD al/a la miembro del Consejo durante el año en que él/ella sea presidente/a de la sección colonial, la cual podría aceptar o declinar. De acuerdo con los reglamentos de LASA, esta beca tendría que ser aprobada anualmente durante la reunión de negocios de la sección para el siguiente congreso de LASA. Lxs participantes en la asamblea consideraron justos los argumentos esgrimidos por la tesorera y, además, estimaron que esta medida debería votarse y entrar en vigor de inmediato. Así pues, en una votación de 15 votos, 14 votaron a favor de otorgar una beca de 300 USD a Carolina González Undurraga, chair de la Sección Colonial de LASA para el período 2026–2027.

Entrega oficial de premios y becas otorgados por la sección (Carolina González Undurraga y Paola Uparela):

Una vez terminada la intervención de la tesorera, Carolina González Undurraga y Paola Uparela explicaron brevemente la organización de los concursos convocados por la sección durante el período 2025–2026 e hicieron entrega oficial de los premios a mejor tesis doctoral y mejor artículo a lxs ganadorxs (para información detallada, véase la sección 4 de este reporte). Estuvieron presentes en la asamblea Alfredo Luis Escudero Villanueva, ganador del premio a mejor tesis doctoral, y Maya Caterina Feile Tomes, ganadora del premio a mejor artículo. También se anunciaron lxs tres colegas que recibieron becas de viaje (para información detallada, véase la sección 5 de este reporte).

Proyecto para el próximo término 2026–2027, agradecimientos a lxs miembros que dejan sus cargos en el Consejo Ejecutivo y bienvenida al nuevo miembro del Consejo Ejecutivo de la Sección Colonial de LASA (Rubén Sánchez-Godoy):

Una vez finalizada la entrega de premios, el presidente de la sección hizo un esbozo de un proyecto que será desarrollado durante el término 2026–2027 por el Consejo Ejecutivo, además de las actividades regulares de la sección. El Consejo Ejecutivo elaborará, con ayuda de Yamile Silva, una propuesta para ajustar tanto el nombre de la sección (actualmente, Colonial Section) como el título del track asignado por LASA Central a los estudios coloniales (actualmente, Literature Studies: Colonial). El propósito de esta propuesta es que tanto el nuevo nombre de la sección como el título del track describan mejor el trabajo crítico, interdisciplinario y conectado con el presente que realizan quienes forman parte de ella.

El chair aprovechó los últimos minutos de la reunión para agradecer a Mariana-Cecilia Velázquez todo el trabajo que realizó entre 2021 y 2026 como miembro del Consejo Ejecutivo; a Rocío Quispe-Agnoli, su labor como asistente editorial de Colonia/Colônia durante los últimos años; y a Mayra Flores-Mejía, su trabajo recopilando información sobre lxs estudiantes graduadxs de la sección para Colonia/Colônia. También dio la bienvenida a Víctor Sierra Matute, quien será el nuevo miembro del Consejo Ejecutivo. Expresó su esperanza de que LASA México 2027 sea una oportunidad para que la Sección Colonial de LASA continúe creciendo y apoyando a sus miembros dentro de la asociación. Finalmente, animó a todxs lxs participantes en la reunión a invitar a sus colegas a afiliarse a la Sección Colonial de LASA, a postular sus nombres para colaborar con Colonia/Colônia y a considerar integrarse al Consejo Ejecutivo en el futuro. “Participar en este Consejo es una oportunidad única y muy especial para crecer académica y profesionalmente, trabajando con muchxs y excelentes colegas”, concluyó. Siendo las 8:30 p. m., dio por concluida la asamblea.

2. Los resultados de las elecciones de la Sección, incluyendo los nombres y correos electrónicos de todas y todos los funcionarios electos de la Sección y el período de la designación

Miembros actuales

2.1. Mariana–Cecilia Velázquez (2021–2026, año 5)

2.2. Rubén Sánchez–Godoy (2023–2027, año 4)

2.3. Carolina González Undurraga (2025–2028, año 3)

2.4. Vanina Teglia (2024–2029, año 2)

2.5. Paola Uparela (2025–2030, año 1)

Nuevo miembro elegido

Víctor Sierra–Matute (2026–2031), fue la única persona que se postuló para ser nuevo miembro del Consejo Ejecutivo de la Sección Colonial de LASA. Así, una vez que cada unx de lxs miembros del Consejo Ejecutivo revisó la documentación que envió, se procedió a la votación. Su nominación fue aceptada por unanimidad.

3. Actividades realizadas durante el término 2025–2026 y los planes para el término 2026–2027

Actividades realizadas durante el término 2025–2026:

(1) La sección patrocinó dos paneles en LASA Paris 2026. Debido a la cantidad y calidad de las propuestas recibidas, cada uno de estos paneles contó con dos partes, para un total de 15 participantes. Los títulos de los paneles fueron “El descubrimiento americano de Europa” (organizado por Paola Uparela) y “Respuestas decolonizadoras a colonialismos” (organizado por Vanina Teglia).

(2) La sección también organizó dos seminarios virtuales (webinars). El primero fue en diciembre del 2025 y estuvo a cargo de David Tavárez, quien presentó su libro Rethinking Zapotec Time (University of Texas Press, 2022). El segundo fue en marzo del 2026 y estuvo a cargo de John D. Blanco, quien presentó su libro Counter-Hispanization in the Colonial Philippines: Literature, Law, Religion, and Native Custom (Amsterdam University Press, 2023). La organización de estos seminarios virtuales estuvo a cargo de Rubén Sánchez–Godoy.

(3) La sección apoyó la nominación y elección de Yamile Silva como representante de las secciones ante el Consejo Ejecutivo de LASA.

(4) Con el fin de promover una mayor circulación y reconocimiento del trabajo de lxs miembros de la sección y a partir de una propuesta de Paola Uparela, el consejo ejecutivo ajustó, con aprobación de lxs miembros de la sección, el calendario de los concursos que la sección convoca cada año. De ahora en adelante, cada año que el congreso de LASA tenga lugar, se premiará el menor artículo publicado por un/una miembro de la sección en el año anterior a la celebración del congreso. Cada año que el congreso sea en año par, se premiará la mejor tesis doctoral defendida por un/una miembro de la sección en uno de los dos años anteriores al congreso. Finalmente, cada año que el congreso sea en año impar, se premiará el mejor libro publicado por un/una miembro de la sección en uno de los dos años anteriores al congreso. Para iniciar este ajuste al calendario de concursos, el consejo ejecutivo hizo dos convocatorias durante el término 2025–2026: el concurso Maureen Ahern a mejor tesis doctoral defendida en los años 2023, 2024 o 2025 y el concurso a mejor artículo publicado en los años 2024 o 2025. (5) El consejo ejecutivo también ofreció becas de viaje para miembros de la sección. La información sobre lxs jurados y ganadores de estos concursos y becas está en la sección 4 de este reporte. (6) Finalmente, el consejo ejecutivo organizó el Pre–LASA 2026 en Paris. Este contó con las conferencias de las profesoras Caroline Cunill y Louise Bénat–Tachot, tres paneles en los que diez miembros de la sección presentaron sus trabajos, una exhibición de libros y veinte asistentes para un total de 32 participantes. Este evento fue de una calidad académica excepcional.

Actividades previstas para el término 2026–2027:

El consejo ejecutivo de la sección prevé que para el término 2026–2027

(1) patrocinará dos o tres paneles en LASA México 2027.

(2) Organizará dos seminarios virtuales (webinars) a cargo de lxs últimos ganadores de los concursos a mejor tesis doctoral y artículo.

(3) Convocará los concursos a mejor artículo publicado por un miembro de la sección en 2026 y mejor libro publicado por un miembro de la sección en los años 2025 o 2026.

(4) Ofrecerá becas de viaje para LASA México 2027.

(5) Organizará el Pre–LASA 2027.

(6) Finalmente, hará una propuesta para ajustar el nombre de la sección (Colonial Section) y el título del track asignado por LASA Central (Literature Studies: Colonial).

4. Ganadores de los premios de la Sección, miembros del comité de selección y una descripción del proceso de selección.

   

El consejo ejecutivo de la sección organizó dos concursos durante el período 2025–2026. En primer lugar, el consejo convocó el concurso Maureen Ahern a mejor tesis doctoral defendida entre los años 2023 a 2025. El jurado para esta versión del concurso estuvo conformado por Hannah Rose Abrahamson (College of Holy Cross), Martín Aguierrez (Universidad Nacional de Tucumán) y Carolina González–Undurraga (Universidad de Chile, miembro del consejo ejecutivo y presidente del jurado). Después de cuidadosa evaluación de todos los trabajos recibidos, el jurado seleccionó como ganador a Alfredo Luis Escudero Villanueva (PhD Florida International University) con su tesis "Mountains of Knowledge: Indigenous Labor, Land Inspections and the Engineering of the Early Colonial Andes". El jurado otorgó mención de honor a Celia Rodríguez Tejuca (PhD Johns Hopkins University) por su tesis "From the Ground Up: Picturing Scientific Knowledge in the Late Eighteenth-Century Spanish Americas" y a Mary Newman (PhD University of Oxford) por su tesis "An Assault on the Senses: The Five Senses in the Literature of the Arauco War."

En segundo lugar, el consejo convocó el concurso a mejor artículo publicado por un miembro de la sección en los años 2024–2025. El jurado para esta versión del concurso de ensayo estuvo conformado por Larissa Brewer–García (University of Chicago), Nelson Fernando González Martínez (Universidad Nacional de Colombia–Medellín) y Paola Uparela (University of Florida, miembro del consejo ejecutivo y presidente del jurado). Después de cuidadosa evaluación de todos los trabajos recibidos, el jurado seleccionó como ganadora a Maya Caterina Feile Tomes (University of Glasgow) por su ensayo "¿Una heroica dama? The Discurso en loor de la poesía (1608) in context and the case for Diego Mexía as ‘Clarinda’." Colonial Latin American Review, 32:4 (2024): 452–480. El Jurado otorgó mención de honor a Karen Graubart (Notre Dame University) por su ensayo "Dialogic Depositions: Finding Black Women's Presence in Spanish Colonial Legal Records." Renaissance Quarterly LXXVIII: 2 (2025): 349-78.

Lxs ganadores de premio y mención de honor recibieron un diploma. Escudero Villanueva y Feile Tomes, como ganadores de premio recibieron, además, 250 USD cada unx.

5. Becas otorgadas por la Sección.

El consejo ejecutivo de la sección otorgó tres becas de viaje por un monto total de 1,000 dólares a lxs siguientes miembros de ella: Loreley Rita El Jaber (Universidad de Buenos Aires), Yaisy Rodríguez (University of North Carolina, Chapel Hill) y Andrés Esteban Torres González (Núcleo de Investigación del Sur / NUDISUR). La organización de la convocatoria de becas estuvo a cargo de Vanina Teglia quien presentó a consideración del consejo ejecutivo de la sección el listado de quienes solicitaron estas becas para tomar una decisión en conjunto con respecto a ellas.

Colonial Studies Section – Annual Report (2024–2025 Term)
Prepared by: Mariana Cecilia Velázquez (May 27th, 2025)

1. Business Meeting Report
The Colonial Studies Section held its annual business meeting on Friday, May 23, 2025, from 3:30 p.m. to 4:07 p.m. (Pacific Time), both in person (Pacific C) and via Zoom. The meeting was chaired by Dr. Mariana-Cecilia Velázquez. A total of 10 section members attended. The section currently has 90 members.

Attendance at the business meeting may have been affected by significant scheduling conflicts. Notably, the meeting overlapped with the presidential panel, “Transfeminismos y Sur global: Intervenciones críticas en la esfera pública,” as well as another panel directly relevant to our section, in which several Colonial Section members were presenting.

Beyond this, members also noted that there were four additional panels throughout the conference that overlapped with Colonial Studies content. These cumulative scheduling conflicts impacted attendance and participation in Section events more broadly. Members stressed that LASA scheduling should take these factors into consideration, especially given that only a limited number of panels directly align with the interests of our section. This concern has been repeatedly raised over the years and remains a priority for future congress planning.

Despite these challenges, the meeting was productive and collegial. The agenda included a welcome and membership update; a summary of activities from the 2024–2025 academic year; the introduction of new Executive Council members Dr. Paola Uparela and Dr. Carolina
González Undurraga; and expressions of gratitude to outgoing members Dr. Ámber Brian and Dr. Yamile Silva. The meeting also included the presentation of section prizes, a financial update, and preliminary planning for LASA 2026 in Paris.

Members also proposed new strategies to increase membership and engagement. Suggestions included organizing virtual workshops with a pedagogical focus throughout the year, developing partnerships with independent research centers and institutional initiatives, and promoting residencies for graduate students and early-career scholars in such venues. These initiatives would complement the section’s ongoing activities. In particular, the section will continue to organize its two annual webinars, which have proven effective in disseminating recent scholarship, and will maintain the publication and distribution of its quarterly newsletter, Colonia/Colônia.

2. Section Elections
During the 2025 business meeting, the following transitions were confirmed for the Executive Council of the Colonial Studies Section:

- Elected Member: Dr. Paola Uparela (University of Florida)
Term: 2025–2030
Email: puparela@ufl.edu

- Appointed Member: Dr. Carolina González Undurraga (Universidad de Chile)
Term: 2025–2028
Email: carogonz@uchile.cl

Dr. Paola Uparela was formally elected by the section’s membership to a full five-year term (2025–2030). Dr. Carolina González Undurraga joined the Executive Council by appointment to complete the final three years of the term originally held by Dr. Ámber Brian (2023–2028). This procedure follows an established precedent from a prior term, in which a mid-term vacancy was filled through direct appointment. The Section extends its appreciation to Dr. González Undurraga for her willingness to serve and for her ongoing contributions to the Council.

The 2025–2026 Executive Council of the Colonial Studies Section is composed as follows:

- Rubén Sánchez-Godoy, Chair

- Carolina González Undurraga, Vice Chair

- Vanina Teglia, Secretary-Treasurer

- Paola Uparela, Council Member

- Mariana-Cecilia Velázquez, Outgoing Chair

3. Review of Term Activities and Plans for the Upcoming Term
The 2024–2025 term was marked by dynamic programming, increased visibility for section members, and continued commitment to scholarly community building. The Executive Council organized a robust calendar of events aimed at promoting research and expanding outreach. In Fall 2024, the Section hosted a virtual webinar by Dr. David Colmenares (University of California, Irvine) titled “Convexity and Sovereignty: The Nuremberg Map of Tenochtitlan at 500.” In Spring 2025, a second webinar brought together Dr. John C. Márquez (University of California, Riverside) and Dr. Carolina González Undurraga (Universidad de Chile) for a session titled “En busca de la libertad perdida: Mujeres africanas y afrodescendientes luchando por la libertad en el Chile y Brasil coloniales.”

The Section also hosted a Pre-LASA virtual event on May 21, 2025, consisting of three panels: two workshop-style sessions where members discussed research projects in progress, and a third panel featuring authors of recently published books in the field. This initiative created a valuable space for exchange, feedback, and scholarly engagement in advance of the Congress.

At LASA 2025 in San Francisco, the Section sponsored two guaranteed panels:
1. Renaissance Humanism in Colonial Latin America (organized by Dr. Ámber Brian)
2. Perspectivismo amerindio en textos coloniales (Parte 1) (organized by Dr. Vanina M. Teglia)
The Section also maintained and distributed its quarterly newsletter, Colonia/Colônia, which continues to serve as a vital platform for sharing opportunities, member accomplishments, and Section news.

Looking ahead to the 2025–2026 term, the Section will:

- Continue hosting two annual webinars focused on innovative research in colonial studies;

- Expand its offerings to include virtual workshops with a pedagogical focus;

- Explore collaborations with independent centers and institutional initiatives to promote graduate student and early-career scholar residencies;

- Improve member engagement and visibility by building on its established communication channels and welcoming new members.

4. Prizes and Travel Awards
During the 2024–2025 term, the Colonial Studies Section awarded its annual Best Book Prize and an Honorable Mention. These prizes recognize outstanding scholarly contributions in the field of colonial Latin American and Caribbean studies.

Section Name: Colonial Studies Section
Prize Name: Best Book Prize - Winner: Dr. David Eduardo Tavárez - Institution: Vassar College - Title: Rethinking Zapotec Time: Cosmology, Ritual, and Resistance in Colonial Mexico (University of Texas Press, 2022) - Award Amount: $300
Prize Name: Honorable Mention - Recipient: Dr. John David Hermógenes (Jody) Blanco - Institution: University of California, San Diego - Title: Counter–Hispanization in the Colonial Philippines: Literature, Law, Religion, and Native Custom (Amsterdam University Press, 2023) - Award Amount: No monetary prize

The Prize Committee was chaired by Dr. Rubén Sánchez Godoy (Southern Methodist University) and included: - Dr. Christina Lee (Princeton University) - Dr. Aaron Hyman (Universität Basel) - Dr. Carolina González Undurraga (Universidad de Chile) - Dr. John C. Márquez (University of California, Riverside)

The selection process was based on evaluation rubrics designed by Dr. Sánchez Godoy, which guided the committee’s assessment of each nominated work in terms of scholarly rigor, originality, and contribution to the field.
No travel awards were issued during this term.

___________________________________

Reporte Anual de la Sección Colonial 2024

Preparado por: Yamile Silva, Chair CE

Junio 24, 2024

Reunión anual de la sección (5:40-7:30 PM, junio 13, 2024). Hasta el 1 de mayo de 2024, la Sección Colonial de LASA contaba con 113 miembros activos. 18 miembros participaron en la reunión anual 2024. Los temas que se discutieron fueron los siguientes:

1. Reporte de Yamile Silva (presidenta)

-La sección ha continuado con sus actividades regulares este año, incluyendo la organización de tres paneles para el congreso 2024, la publicación y distribución de cuatro números del boletín Colonia/Colônia, dos webinars. El primero con la ganadora del premio de la sección a mejor disertación, Hannah Abrahamson y con Carla Fumagalli quien recibió la Mención Honorífica. El evento tuvo lugar el 1 de diciembre. El segundo webinar “Nuevas perspectivas sobre archivos andinos” fue el jueves 30 de mayo a las 3:00 pm y contó con la participación de Lydia Fossa Falco y Martin Aguierrez.

-Por primera vez, la sección organizó un pre-LASA que tuvo lugar el 11 de junio de 2024 en el Museo Colonial de Bogotá. La organización estuvo a cargo de Paola Uparela, Valeria Añón, Rubén Sánchez-Godoy y Yamile Silva. El evento contó con la participación de 26 ponentes y más de 50 asistentes y con la charla magistral de Rocío Quispe-Agnoli.

-Agradeció el trabajo de los miembros del Consejo Ejecutivo, del equipo editorial del boletín y de los miembros del jurado para el Premio de este año.

-Dio la bienvenida a Vanina Teglia como miembro del CE de la sección (2024-2029). 

-Dio las gracias a Caroline Egan y Paola Uparela por hacerse cargo de las comunicaciones y de nuestra social media.

-Dio las gracias a Valeria Añón quien está en su último año dentro del comité ejecutivo.

-Recordó que este año tenemos tres paneles garantizados en Bogotá:

• Witnesses in the Spanish American Colonial Archive /Testigos en el archivo colonial hispanoamericano (Organizador: Rubén Sánchez-Godoy) Date, Time & Place: Wednesday, June 12, 2:00pm -3:30pm, Ed. 03 – Gabriel Giraldo S.J. – 402
• Colonialism at the Periphery - Part 1 (Organizador: Amber E. Brian) Date, Time & Place: Friday, June 14, 8:30am -10:00am, Ed. 03 – Gabriel Giraldo S.J. – 402
• Poéticas y políticas de los afectos en el archivo colonial latinoamericano - Parte 1 (Organizador: Valeria Añón) Saturday, June 15, 2024 at 02:00 PM COTRoom: Ed. 03 – Gabriel Giraldo S.J. – 402 2.

2. Reporte de Rubén Sánchez-Godoy (secretario-tesorero).

Ofreció un reporte de los fondos de la sección y condujo la convocatoria, recepción de solicitudes y selección de las becas de viaje.

Los colegas que obtuvieron becas de membresía y registro para asistir al congreso 2024 y presentar sus trabajos han sido:

• Vanina María Teglia
• Loreley El Jaber
• Shannah Margaret Rose
• Juan Carlos Cabrera Pons

Rubén Sánchez presentó el Premio 2024 al Mejor Ensayo sobre Estudios Coloniales Latinoamericanos escrito por un investigador joven y por un investigador avanzado. El comité ejecutivo de LASA Colonial agradeció a los miembros del Jurado por haber aceptado la invitación y haber trabajado en la lectura y análisis de los artículos sometidos. El jurado de Premio por Investigador Avanzado, presidido por Mariana Cecilia Velázquez (University of Nevada, Reno) y, compuesto por el Dr. Raúl Marrero-Fente (University of Minnesota) y el Dr. Kevin Sedeño-Guillén (Universidad de Cartagena). Muchísimas gracias también al jurado del Premio por Investigador Joven, compuesto por el Dr. Daniel Nemser (University of Michigan), la Dr. Carla Fumagalli (Universidad de Buenos Aires) y el Dr. Rubén Sanchez-Godoy (Southern Methodist University) quien presidió el mismo.

Premio 2024 al Mejor Ensayo Académico en Estudios Coloniales de América Latina y el Caribe publicado por un Investigador Joven

Ensayo ganador: "Witnesses to Freedom: Paula's Enslavement, Her Family's Freedom Suit, and the Making of a Counterarchive in the South Atlantic World" Autor: John C. Marquez

Mención Honorífica 2024 al Mejor Ensayo Académico en Estudios Coloniales de América Latina y el Caribe publicado por un Investigador Joven

Ensayo ganador: "Communicating an Empire and Its Many Words: Spanish American Mail, Logistics, and Postal Agents, 1492–1620" Autor: Nelson Fernando González Martínez.

Premio 2024 al Mejor Ensayo Académico en Estudios Coloniales de América Latina y el Caribe publicado por un Investigador Avanzado

Ensayo ganador: "Mujeres esclavizadas y el uso del partus sequitur ventrem ante la justicia: inscribir la ascendencia materna e intervenir el archivo género-racializado en Chile colonial" Autor: Carolina González Undurraga

Mención Honorífica 2024 al Mejor Ensayo Académico en Estudios Coloniales de América Latina y el Caribe publicado por un Investigador Avanzado

Ensayo ganador: "Gender and the Work of Missionary Translation: Back Women Interpreters among the Jesuits in Seventeenth Century Cartagena de Indias" Autor: Larissa Brewer-García

3. La vicepresidenta Mariana Cecilia Velázquez trató los siguientes temas:

-Anunció que para el próximo año contaremos con dos paneles garantizados por la sección de estudios coloniales. El congreso se celebrará en San Francisco.

-Como miembros del consejo ejecutivo hemos expresado a LASA, el malestar general central que se siente en torno a los destinos seleccionados para celebrar el congreso puesto que generalmente son ciudades muy costosas que excluyen la participación de un sinnúmero de académicos, especialmente aquellos provenientes de Latino América. Ante este reclamo y otros reclamos levantados en una carta redactada por los Chairs de las secciones, LASA central convocó una reunión con los Chairs el pasado 26 de octubre de 2023. En esta, LASA central expresó lo siguiente:

• Existe un déficit (de medio millón de dólares en este año fiscal que cerró en septiembre 30 de 2023) y se proyecta el mismo déficit para el próximo año fiscal 2024.
• El subcomité de secciones (Rosalva Aída Hernández, Beatriz Padilla, Thais Tartalha y Javier Guerrero (chair) se ha reunido para tratar los problemas señalados por las secciones: (1) ha tratado de aminorar los costos con el “all access” (el “all access” sin embargo, ha generado deficit), (2) repensar futuros congresos con formato distinto, (3) iniciativa de congresos regionales (Gana), (4) iniciativa sobre inclusión de otras regiones latinoamericanas.
• En cuanto a las sedes seleccionadas, se estableció que éstas ya habían sido pre-seleccionadas por la administración anterior.
• Para San Francisco 2025 se está pensando dividir el congreso en una parte virtual y otra presencial (con diferentes tipos de costo).

-La vicepresidenta mencionó que representará a la sección en la reunion de Chairs el sábado 15 de junio.

4. Finalmente, se abrió la discusión sobre una posible restricción temporal para quienes han ganado uno de los premios de la sección y así evitar su postulación a otros premios de la sección en un período de cuatro años. Las personas que asistieron a la reunion estuvieron de acuerdo y propusieron se creara un voto electrónico sobre esto para dar voz a toda la membresía.

Finalmente, el Consejo Ejecutivo 2024- 2025 de la sección será:

• Mariana Cecilia Velázquez, presidenta.
• Rubén Sánchez-Godoy, vicepresidente.
• Amber Brian, secretaria-tesorera
• Vanina Teglia, miembro
• Yamile Silva, presidenta saliente

_________________________________________

Reporte Anual de la Sección Colonial 2023

Por: Valeria Añón Junio 2023

Reunión anual de la sección (12:30-1:30 PM PST, sábado 27 de mayo, 2023).

Hasta el 20 de mayo de 2023, la Sección Colonial de LASA contaba con 75 miembros activos (50 menos que en 2022). 18 miembros participaron en la reunión anual 2023, en la que se discutieron los siguientes temas:

Valeria Añón (presidenta)

• La sección ha continuado con sus actividades regulares este año, incluyendo la organización de dos paneles para el congreso 2023, la publicación y distribución de cuatro números del boletín Colonia/Colônia, un webinar, y el reconocimiento del trabajo de nuestros colegas con premios y becas de apoyo.

• Se agradeció el trabajo de los miembros del Consejo Ejecutivo, del equipo editorial del boletín y de los miembros del jurado para el Premio a Mejor tesis de este año.

• Se anunció que el director del boletín Colonia/Colônia, Pablo García Loaeza, presentó su renuncia a dicha posición. Mariana Cecilia Velázquez, quien se desempeña como editora de una de las secciones del boletín desde 2016, asumirá ese cargo.

• Se anunció la renuncia de Nicole Legnani, Princeton University, como miembro del CE de la sección (2022-2027). Se propuso a Rubén Sánchez Godoy, MSU, miembro activo de la sección (postulante el año anterior y que quedó abajo en la votación por solo un voto) para reemplazar a Nicole Legnani en el periodo mayo 2023-mayo 2027. La asamblea aprobó por unanimidad su incorporación al CE como nuevo miembro.

• Se anunció que Caroline Egan continuará a cargo del comité de comunicaciones de la sección por lo menos un año más. Se incorpora Paola Uparela, University of Florida (miembro activa de la sección) como nueva administradora de la cuenta de facebook de la sección y colaboradora del comité de comunicaciones.

• Se ofreció un resumen de los temas tratados entre las secciones y la administración central de LASA entre agosto de 2022 y mayo de 2023, incluidas las reuniones de Section Chairs propuestas por Lasa y llevadas a cabo durante el congreso.

• Se anunciaron las actividades para el año siguiente:

• Organizar las sesiones para LASA 2024 (Bogotá). Quedaba pendiente saber con cuántos paneles contaríamos como sección. A partir de una comunicación con Ghiselle Blanco, se nos informó que la sección contará con 3 paneles en 2024.
• Convocar al Premio 2024 al Mejor Ensayo/Best Essay Senior y Junior.
• Fomentar la participación de estudiantes latinoamericanistas de todo el mundo al premio, a las becas y a Lasa en su conjunto.
• Según nuestro presupuesto, convocatoria para ofrecer becas para asistir a LASA 2024.
• Organización de webinars.

Mariana Cecilia Velázquez (secretaria-tesorera)

ofreció un reporte de los fondos de la sección y condujo, con el apoyo de Valeria Añón, la convocatoria, recepción de solicitudes y selección de los becarios.

El colega que obtuvo becas de membresía y registro para asistir al congreso 2023 y presentar su trabajo fue

Solon Natalício Araújo dos Santos, Brazil, Universidade Federal da Bahia.

Yamile Silva (vicepresidenta)

presentó el LASA Maureen Ahern Doctoral Dissertation Award/ Maureen Ahern Premio a la Mejor Tesis Doctoral en Estudios Coloniales. Silva presidió el Jurado que seleccionó a la ganadora, Hannah Rose Abrahamson (College of Holy Cross), y una mención honrosa, Carla Fumagalli (Universidad de Buenos Aires). Información detallada sobre los libros premiados, se encuentra aquí.

Los miembros del Jurado fueron, además de Silva:

Dra. Amber Brian (Literatura, The University of Iowa)

Dr. Santiago Muñoz Arbelaez (Historia, Universidad de los Andes-Bogotá)

Dra. Marta Ortiz Canseco (Literatura, Universidad Autónoma de Madrid)

Dra. Vanina Teglia (Literatura, Universidad de Buenos Aires)

Finalmente, se abrió la discusión para planes y actividades del próximo año. Hubo preguntas sobre las fechas y el formato del congreso LASA 2024 (formato pendiente). Se recibió con beneplácito la realización del congreso en la ciudad de Bogotá. Asimismo, hubo preguntas sobre las razones para la disminución de miembros de la sección (75) que incluyen los costos de membresía y participación en el congreso, especialmente para aquellos miembros que no trabajan en Norteamérica y Europa, el sistema All Access, que se consideró que perjudicó especialmente a los integrantes desde América Latina, y el impacto de COVID-19. La presidenta indicó que, históricamente, los miembros de la sección han oscilado entre 126 y 140, y que la disminución puede deberse, entre otras razones a los costos elevados que requiere una asociación como LASA.

Finalmente, el Consejo Ejecutivo 2023-2024 de la sección será:

Yamile Silva, presidenta

Mariana Cecilia Velázquez, vicepresidenta

Rubén Sánchez-Godoy, miembro-tesorero

Valeria Añón, presidenta saliente

Amber Brian, miembro CE

Reporte Anual de la Sección Colonial 2022

Por: Rocío Quispe-Agnoli Mayo 22, 2022

Reunión anual de la sección (12:00-1:30 PM PST, Sábado 7 de mayo, 2022)

Hasta el 1 de mayo de 2022, la Sección Colonial de LASA contaba con 123 miembros activos. 23 miembros participaron en la reunión anual 2022, en la que se discutieron los siguientes temas:

Rocío Quispe-Agnoli (presidenta)

• La sección ha continuado con sus actividades regulares este año, incluyendo la organización de tres paneles para el congreso, la publicación de cuatro números del boletín Colonia/Colônia, un webinar sobre la Inquisición en Filipinas y Nueva España, y el reconocimiento del trabajo de nuestros colegas con premios y becas de apoyo.
• Agradeció el trabajo de los miembros del Consejo Ejecutivo, del equipo editorial del boletín y de los miembros del jurado para el Premio de este año.
•  Anunció el resultado de las elecciones (realizadas febrero 6-marzo 25, 2022) y dio la bienvenida a Nicole Legnani, Princeton University, como miembro del CE de la sección (2022-2027).
• Anunció que Caroline Egan, presidenta saliente, seguirá a cargo del comité de comunicaciones de la sección por lo menos un año más. Guillaume Candela es el administrador de la cuenta de facebook de la sección.
• Ofreció un resumen de los temas tratados entre las secciones y la administración central de LASA entre octubre 2021 y mayo 2022.
• Anunció las actividades para el año siguiente:

1. Organizar dos sesiones para LASA 2023 (Vancouver).
2. Convocar al Premio 2023 a la mejor tesis doctoral. Fomentar la participación de estudiantes latinoamericanistas de todo el mundo.
3. Según nuestro presupuesto, convocatoria para ofrecer becas para asistir a LASA 2023.
4. Organización de webinars.

Yamile Silva (secretaria-tesorera)

ofreció un reporte de los fondos de la sección y condujo, con el apoyo de Caroline Egan, la convocatoria, recepción de solicitudes y selección de los becarios. La convocatoria estuvo abierta a todos los miembros de la sección entre el 19 de noviembre, 2021 y el 1 de febrero de 2022.

Los colegas que obtuvieron becas de membresía y registro para asistir al congreso 2022 y presentar sus trabajos han sido: (1) Marco Ambrosi De La Cadena, (2) Giovanni Salazar-Calvo, (3) Álvaro Baraibar.

Valeria Añón (vicepresidenta)

presentó el Premio 2022 al Mejor Libro sobre Estudios Coloniales Latinoamericanos. Añón presidió el Jurado que seleccionó al ganador (Aaron Hyman) y dos menciones honrosas (Carlos Jáuregui y S. Elizabeth Penry). Entre octubre 5, 2021 y enero 2, 2022, se recibieron 29 libros publicados en 2019, 2020, 2021.

Información detallada sobre los libros premiados, se encuentra aquí. Los miembros del Jurado fueron, además de Añón, Sarissa Carneiro, Loreley El Jaber, Esperanza López Parada, Barbara Mundy y Caroline Egan.

Finalmente, se abrió la discusión para planes y actividades del próximo año.

Hubo preguntas sobre las fechas y el formato del congreso LASA 2023 (ambos pendientes) así como la sede, la cual es cara para aquellos que quieran participar desde América Latina. Asimismo, hubo preguntas sobre las razones para la disminución de miembros de la sección (123) que incluyen los costos de membresía y participación en el congreso, especialmente para aquellos miembros que no trabajan en Norteamérica y Europa, el impacto de COVID-19. La presidenta indicó que históricamente, los miembros de la sección han oscilado entre 126 y 140 y que la disminución se deba, entre otras razones a los costos elevados que requiere una asociación como LASA.

Section Annual Report 2021

By: Caroline Egan

Business meeting (7:00 PM EST, Saturday, May 27, 2021)

On 10 June, 2021 (the date this report was finalized), the Colonial Section had a total of 142 members. About 20 people attended the 2021 Business Meeting of the Colonial Section, where the following items were discussed:

Caroline Egan (Chair) provided an overview of term activities, as follows:

• The Section continued with its regular activities this year, including: organizing three panels for the 2021 Congress; creating and disseminating the newsletter Colonia/Colônia; recognizing the outstanding work of members through prizes.
• The Section also developed new initiatives during 2020-21, including: a new prize for the Best Article Published by an Advanced Scholar; a series of “Virtual Seminars” (two held this year); funding to defray the costs of conference registration for members (no applications were received).

• The Chair thanked the Executive Council, the editorial team of Colonia/Colônia, and the awards juries for their outstanding work.

Rocío Quispe-Agnoli (Vice-Chair and Chair of the Awards Committee) presented the Section awards for “Best Article by a Junior Scholar” and “Best Article by an Advanced Scholar.” See our website for details on the winners. The prize was open for submissions from September 2020 through 2 January 2021. Members were invited to submit articles published between January 2018 and December 2020 (given the triennial nature of the prize). Two juries (one for each prize) received and reviewed a total of 38 submissions.

Valeria Añón (Secretary-Treasurer) provided a report on Section funds, noting that they had gone primarily toward Section prizes this year.

Finally, attendees discussed upcoming plans, including the following:

• Continuing regular Section activities, including the 2020-21 initiatives.
• Revisiting the Section’s communications, namely: evaluating the methods of communication currently used by the Section (email, social media, newsletter); considering the use of alternative or additional means of communication (Slack, WhatsApp); possibly circulating “highlights” of recent issues of Colonia/Colônia in the weeks following publication to increase visibility; finally, taking another look at the responsibilities of the Communications Committee, and developing a call for new members of this Committee.

The week following the Business Meeting, the Section elected a new member of the Executive Council, Mariana-Cecilia Velázquez (University of Nevada, Reno). The Executive Council of 2021-22 will therefore be:

• Rocío Quispe-Agnoli, Chair
• Valeria Añón, Vice-Chair and Chair of the Awards Committee
• Yamile Silva, Secretary-Treasurer
• Mariana-Cecilia Velázquez, Council Member
• Caroline Egan, Council Member and Past Chair (2020-21)

Section Annual Report 2020

By: Nathan Gordon

1. Business meeting (12:00 PM EST, Saturday, May 16, 2020)

Presiding, Nathan Gordon; secretary, Rocío Quispe Agnoli. Nineteen section-members attended the meeting via Zoom, due to the drastic changes caused by COVID-19. The meeting was recorded and permission was granted by section members in attendance. Gordon, the section’s chair, discussed the cancelation of section panels produced by the worldwide pandemic, the transference of those panels to the 2021 LASA Congress in Vancouver, and the uncertainty of an additional three panels granted by LASA for 2021. Gordon also announced that elections had been delayed because of COVID-19 and discussed the new timeline, beginning 18 May 2020 and ending on 26 June 2020. He also reported the need for new section communication members in the near future.

• Member announcements/comments/suggestions at the meeting included:

• Caroline Egan discussed the details of the Maureen Ahern Doctoral Dissertation Award in Colonial Latin American Studies and announced the winner and honorable mention.
• Rocío Quispe Agnoli gave a thorough breakdown of finances and highlighted the future direction of section grants.
• Members deliberated the future of LASA congresses, including the possibility of hybrid virtual panels that are more inclusive to Latin American scholars and more cost effective.
• Various members proposed the possibility of holding virtual sessions throughout the year that would emphasize section unity and afford more scholarly debates and opportunities.

2. Elections:

The new Executive Council members are Caroline Egan (chair), Rocío Quispe Agnoli (vice-chair and chair of Awards Committee), Valeria Añón (secretary-treasurer), TBD (council member), Nathan Gordon (ex-oficio council member).

3. Term activities and plans for the coming term:

• Issues of the section’s newsletter, edited by Pablo García-Loaeza, were published and will continue to be published.

• Section elections will proceed as planned, and a new executive committee member will be elected by the end of June.

• Towards the end of summer 2020, the section will look to replace social-communications officers, Nathan Gordon and Caroline Egan, with new Colonial Section members for a three-year term.

• At the request of the section, during the business meeting, the section will work on organizing more regular virtual discussions to highlight and support the work of members.

4. Section prizes:

During the 2019-20 year, the Colonial Section awarded the third “Maureen Ahern Doctoral Dissertation Award in Colonial Latin American Studies.” We received 19 initial submissions (abstracts, CVs, and letters of recommendation). Submissions came from candidates who had completed their doctoral work at institutions in Argentina (2), Chile (1), Ecuador (1), Italy (1), and the United States (14). Submissions included dissertations written in English (15) and Spanish (4).

In the first round, jurors selected five finalists. Those finalists submitted copies of their dissertations, which jurors read in full. Jurors then submitted individual scores and evaluations which were used to select the winner and honorable mention:

•  Ximena A. Gómez (University of Massachusetts Amherst), for her dissertation Nuestra Señora: Confraternal Art and Identity in Early Colonial Lima (completed at University of Michigan)
• Honorable mention: Santiago Muñoz Arbeláez (Universidad de los Andes, Bogotá), for his dissertation The New Kingdom of Granada: The Making and Unmaking of Spain’s Atlantic Empire, 1530-1620 (completed at Yale University)

Drs. Gómez and Muñoz Arbeláez were recognized at the 2020 Section meeting, held via Zoom on 16 May.

The Executive Council thanks all those who participated in the 2019-20 competition for their excellent work. We are also very grateful for the incredible work of the jurors, Drs. Luis Millones, Benita Sampedro, Olaya Sanfuentes, and Karen Stolley.

Section Annual Report 2019

By: Kelly McDonough

1. Business meeting (Sunday, May 26, 2019)

Presiding, Kelly McDonough; secretary, Caroline Egan. Twenty section-members attended the meeting. McDonough, the section’s chair, offered an update on the number of section members (140) and guaranteed sessions for LASA 2020 (3). She also announced that elections for the Executive Committee will begin June 1st and close on June 15th. McDonough also reported on various items from the LASA section chair’s meeting, particularly the fact that for the foreseeable future LASA will not take place in the United States.

• Member comments/suggestions at the meeting included:

1. expanding the section newsletter to other digital media formats
2. concerns about the lack of a Colonial Literatures track
3. encouraging more Spanish-language submissions to prize competitions
4. the possibility of using section funds for graduate student travel scholarships

The remaining topics addressed at the section meeting were the following:

2. Elections:

The new Executive Council members are Nathan Gordon (chair), Caroline Egan (vice-chair and chair of Awards Committee), Rocío Quispe Agnoli (secretary-treasurer), Valeria Añon ( council member), Kelly McDonough (ex-oficio council member).

3. Term activities and plans for the coming term:

• Four issues of the section’s newsletter, edited by Pablo García-Loaeza, were published and will continue to be published.
• The section’s social-communications officers, Nathan Gordon and Caroline Egan, will continue to maintain and look for ways to increase the section’s presence on social media. We discussed bringing on a new social-communications officer since Nathan Gordon will be chair of the section. This will be discussed by the Executive Council of the Section.
• Caroline Egan, along with two section members, will draft a letter to the incoming president of LASA regarding concerns about the elimination of the Colonial Literatures track (and track changes in general).
• The Executive Council will review our current prize configuration and discuss whether we want to make any adjustments to encourage Spanish-language submissions.
• The Executive Council will discuss the possibility of offering one or more travel scholarships for graduate students next year (while ensuring that we maintain a prudent reserve).

4. Section prizes:

The 2019 Best Book in Colonial Latin American Studies was presented to Bianca Premo for her book The Enlightenment on Trial: Ordinary Litigants and Colonialism in the Spanish Empire. Premo was awarded $500. The award committee was chaired by Nathan Gordon. Next year’s award will be the “Maureen Ahern Doctoral Dissertation Award in Colonial Latin American Studies.” The award committee will be chaired by Caroline Egan.