LASA Sections

Elecciones para la Directiva de la Sección Cuba de LASA

La Sección Cuba convoca a su membresía a nominar individuos para ocupar cargos en la directiva que se harán efectivos a partir del congreso de LASA en junio 2023. El período de nominaciones comienza inmediatamente y concluye el 7 de marzo. La elección se llevará a cabo con la votación electrónica organizada por LASA que comenzará a mediados de abril.

La Sección se ha comprometido a que la dirigencia esté compuesta de igual número de miembros residentes en Cuba y fuera de Cuba. La Dirección consiste de una persona residente en Cuba y otra fuera de Cuba. El Comité Ejecutivo se compone de cuatro personas, dos residentes en Cuba y dos fuera de Cuba. Debido a que los términos alternan, sólo un director y dos miembros del Comité son elegidos cada año. El/la tesorero/a y el/la representante de estudiantes graduados ocupan el cargo por dos años.

Los cargos disponibles en el 2023 son los siguientes:
● Co-director/a– residente en Cuba (por un período de dos años)
● Miembro del comité ejecutivo - residente en Cuba (por un período de dos años)
● Miembro del comité ejecutivo - residente fuera de Cuba (por un período de dos años)
● Tesorero/a (por un período de dos años)
Debe enviar sus nominaciones a la siguiente dirección electrónica: cubasection.elections2023@gmail.com. Las nominaciones deben incluir:
● una breve descripción (menos de 100 palabras) del individuo y sus actividades.
● la información de contacto del nominado/a (por favor confirmar que es la CORRECTA).
● declaración afirmando que el/la nominado/a está dispuesto/a ocupar el cargo. (Por favor no manden una nominación sin haberse asegurado de la disposición del nominado/a)
Para nominar y votar tienen que ser miembros activos de LASA y de la Sección. Los candidatos tienen que ser miembros activos de LASA y de la Sección. Por favor, asegúrense de renovar su membresía para que puedan nominar y votar. Miembros pueden auto-nominarse, si así lo desean.
Muchas gracias.
Comité de Elecciones: Marlén Sánchez, presidenta (Universidad de La Habana) y John Gronbeck-Tedesco (Ramapo College)

____________

Election of the Leadership of LASA's Cuba Section

The Section for Scholarly Relations with Cuba is calling for nominations for leadership positions that will become open as of the LASA Congress in June 2023. The nomination period begins immediately and closes on March 7. The election will be held through electronic voting only, organized for us by LASA and beginning in the middle of April.

The Section has committed to a leadership composed equally of members residing inside and outside of Cuba. The leadership of the Section consists of one co-chair residing in Cuba and residing outside of Cuba. Similarly, the Executive Committee, composed of four persons, of which two reside in Cuba and two outside of Cuba. Because the terms are staggered, only one Co-Chair and two members of the Committee are elected each year. The treasurer and the graduate student representative serve for a two-year period.

The positions to be filled in 2023 are the following:
● Co-Chair – resident in Cuba (two-year period)
● Member of the executive committee - resident in Cuba (two-year term)
● Member of the executive committee - resident outside of Cuba (two-year term)
● Treasurer (two-year term)
Please send your nominations to the following e-mail address: cubasection.elections2023@gmail.com. Each nomination should include:
● a brief description (less than 100 words) of the person and his/her activities
● his/her CORRECT contact information (please confirm).
● A statement assuring that the person being nominated is willing to serve (please do not send in a nomination without assuring this is the case)
In order to nominate or to vote, you have to be an active member of LASA and of the Cuba Section. The nominee must also be an active member of LASA. Please make sure to renew your membership so you can vote. Members can nominate themselves if they so desire.
Thank you
Elections Committee: Marlén Sánchez, chair (Universidad de La Habana) and John Gronbeck-Tedesco (Ramapo College).